Optional only!!
Doing this only allows for tags to be applied to some animations that otherwise won't apply due to how SLATE operates.
Errors may cause more problems - Back-up before changing, or be prepared to reinstall the animation mod if needed.
Not making these edits will only leave these animations without new tags.  Consider carefully before proceeding.

-------

Open Anubs_Creature.json in SLAnims/json of Anubs animation mod

Affected animations each have an extra [space] at the end of the name field, breaking SLATE tag application (SLAL sees the space, SLATE ignores - doesn't find animation).
Search for each of:
"Anubs Riekling Gangbang "
"Anubs Giant Chained "
"Anubs Giant Sleep "
"Anubs Giant Hold "
"Anubs Giant Femdom Chair "
"Anubs Giant Stand "

Delete the additional [space] between the name and the " mark - ex:
"Anubs Riekling Gangbang " -> "Anubs Riekling Gangbang"

save file

Open HUMAN NEW.json in SLAnims/json of Anubs animation mod

Search for:
"Anubs Adult Sleeping "
Delete the additional [space] between the name and the " mark - ex:
"Anubs Adult Sleeping " -> "Anubs Adult Sleeping"

save file
--------------

Open Billyy_CreaturePetiteInsects.json in SLAanims/json of Billyy Petite animation mod

Search for:
"Billyy (Large Spider) Missionary Anal"
 - replace with 
"Billyy (Large Spider) Petite Missionary Anal"

save file
------------
I don't run SLP+, which treats tag updates differently.  Instructions below are for SL + SLATE users.

If continuing a save:
-Reset SL animation registry (Once clicked in MCM, exit MCM to reset and reregister animations. Takes time, allow to finish)
-Reimport tags and rebuild SLATE action list
-Save and exit (necessary for new SLATE action list)
-Apply action list in SLATE

New save - just be sure to reimport new tags and build a new action list.